After you upload your campaign through Marpipe, you can go into the campaign in Facebook Ads Manager and bulk edit the ads to include UTMs.
We'll be adding in a UTM option in launch settings in the future, but for now you can just do it this way! Make sure not to change anything else within the campaign.