You can add new Ad Accounts into Marpipe by going to Settings -> Ad Accounts.
Scroll down and click "Create New Account", then just connect the Ad Account, Facebook Page, and Instagram Page.
Each new account you make corresponds with 1 ad account and its related assets in Facebook Business Manager.
If you are managing multiple clients, it is crucial that you separate them into unique accounts in order to keep everyone's creative data organized.